[22/01/2010] » Il noto esperto di fumetti sarà ospite, oggi, all’Accademia delle Arti Figurative e Digitali di Torino alle ore 15.00.

Gianfranco Goria - Una vita per la letteratura disegnata – dall’Anonima Fumetti al SILF all’agenzia afNews, passando per Tintin e Topolino: è questo il titolo dell’incontro che si terrà oggi, presso la Scuola Internazionale di Comics – Accademia delle Arti Figurative e Digitali di Torino (corso Peschiera 140/6) alle ore 15:00, con Gianfranco Goria. Co-fondatore dell’associazione dei professionisti del fumetto Anonima Fumetti, e del SILF, il primo sindacato di categoria del settore fumettistico, nonché direttore dell’agenzia quotidiana di informazioni sul mondo del fumetto e dintorni www.afNews.info, Goria è anche apprezzato cartoonist, sceneggiatore, e – ovviamente – uno dei massimi esperti italiani di fumetto, in particolare di quello franco-belga (e nello specifico del classico Tintin di Hergé, di cui è stato anche traduttore).

Goria parlerà della situazione del mercato fumettistico italiano ed europeo, delle chance di lavoro nel settore, dei diritti degli autori, ma anche dei problemi di traduzione del fumetto con esempi concreti tratti dalla serie delle avventure di Tintin, e le motivazioni che rendono diversi i vari mercati editoriali fumettistici nazionali. En passant, si butterà un occhio anche sulle sue sceneggiature per Topolino.

La partecipazione è gratuita per gli allievi della scuola, costa 5 euro per il pubblico.