[22/08/2010] » Cambio in corso per l'adattamento a fumetti della serie Tv spin-off di Buffy

Dopo un lustro di pubblicazioni con la IDW Publishing, Angel e il suo cast (compreso Spike e Illyria) sono tornati all'editore originale Dark Horse Comics.

Il senior managing editor Scott Allie della Dark Horse, ha precisato il nuovo ordine di pubblicazioni "Buffy" con un comunicato stampa ufficiale:

"Ho sempre rimpianto il dover lasciare andare Angel",  precisa Scott Allie. "Quindi siamo davvero entusiasti di ottenere indietro i diritti del personaggio, così come tutto il suo cast di personaggi di supporto. E' necessario, per come Joss (Whedon, il creatore delle due serie TV n.d.r.) vuole gestire le nuove stagioni , i cui dettagli saranno definiti nei mesi a venire. Proprio ora, abbiamo avuto modo di completare l'ottava Stagione, e IDW ha ancora almeno una lunga serie di pubblicazioni prima che la nuova stagione abbia inizio. "

Chris Ryall, della IDW, ha invece dichiarato:

"Abbiamo percorso la metà del decennio pubblicando le gesta di Angel, e il supporto del pubblico è stato davvero stimolante e apprezzato. Il fatto che i provvedimenti sono stati presi da entrambe le società per legare i libri più strettamente tra loro è qualcosa che desideravo da lungo tempo. Questo non solo per assicurare un agevole ritorno alla Dark Horse, ma anche per regalare ai fans una trama coerente e spiegare alcuni quesiti rimasti in sospeso. "

La riacquisizione Dark Horse di Angel arriva diversi mesi dopo un problema di comunicazione tra creatore della serie e fans. Già nel gennaio scorso, durante il lancio del suo arco narrativo "Twilight" nella stagione otto di Buffy, la Dark Horse ha fatto in modo di coordinare le attività di Angel intrecciandosi nelle sue storie con la IDW.

Le due case editrici hanno da tempo programmato il passaggio e stanno lavorando in tandem per rendere la transizione facile per i lettori, con una pianificazione nella serie IDW "Spike" in corso.
Secondo la IDW, il personaggio di "Buffy"  Willow farà un'apparizione in un episodio di "Spike", contribuendo efficacemente a fare da ponte tra i due mondi. Il personaggio "Illyria" andrà inoltre a collocarsi in storie di entrambi gli editori in questo Novembre.
Le nuove storie di Angel avranno inizio alla Dark Horse nel 2011.

In Italia, dopo essere stato pubblicato dalla Free Books, attualmente, Angel è pubblicato dalla Italycomics.